クラゲ、流れ星 (Kurage, Nagareboshi)
“แมงกะพรุน, ดาวตก”

ออกจำหน่าย: 10 กันยายน 2551

CD Only: AVCD-31500　1,260 เยน
CD+DVD: AVCD-31499/B　1,890 เยน 

< CD >
1. クラゲ、流れ星
2. H2O
3. 雨の粒、ワルツ ～LOVE MUSiC～ (Ame no Tsubu, Waltz ~Love Music~)
4. クラゲ、流れ星（Instrumental）
5. H2O (Instrumental)

＜ DVD ＞
クラゲ、流れ星（Music clip）

ชื่อซิงเกิ้ลที่อาจจะฟังดูแปลกเล็กน้อย แต่จริง ๆ ในภาษาอังกฤษมันฟังดูดีพอสมควรนะ คือ Jellyfish, Shooting Star พอแปลเป็นแมงกะพรุนเลยฟังดูไม่ค่อยโรแมนติคเท่าไร มีคนคอมเมนท์ว่าธีมของซิงเกิ้ลนี้น่าจะเป็น “น้ำ” โดยดูจากชื่อเพลงในซิงเกิ้ลทั้ง 3 เพลง เพลงที่สามแปลได้ประมาณว่า “หยาดฝน, วอลซ์ ~LOVE MUSIC~” น่าจะเป็นเวอร์ชั่นทำใหม่ของ LOVE MUSIC

ข่าวดีสำหรับผู้ชื่นชอบการสะสมเวอร์ชั่น First Press ก็คือ ด้วยความประจวบเหมาะของวันออกจำหน่ายซิงเกิ้ลนี้ (10 กันยายน) กับวันที่ถือเป็นวันออกซิงเกิ้ลแรกของไอ (9 กันยายน) และอาจจะรวมเอาวันเกิดของไอเข้าไปด้วย ทำให้ซิงเกิ้ลนี้จะมีทั้งหมดถึง 4 เวอร์ชั่นด้วยกัน ได้แก่ CD Only และ CD/DVD เวอร์ชั่นปกติ กับ CD Only กับ CD/DVD เวอร์ชั่น Debut 5th Anniversary Press โดยหน้าปกจะแตกต่างกันไปทั้ง 4 แบบ

สำหรับเวอร์ชั่น Debut 5th Anniversary Press จะมีราคาเท่ากับเวอร์ชั่นปกติ แต่จะออกวางจำหน่ายในจำนวนจำกัด และมีของแถมเป็นการ์ดพร้อมลายเซ็นกับสติกเกอร์ Kurage, Nagareboshi

ไม่ซื้อได้ไงเนียะ! ต้องซื้อ ต้องซื้อ ต้องซื้อ!!!

Credit to zyzzyva, pon pon, AiiR, Reiko-Nozomi @ Channel-Ai

ตอนนี้ ขณะนี้ การมีชีวิตอยู่
DATE：2008/05/21(Wed) 11:59 No.96

ตื่นขึ้นมาบนโลก เป็นเรื่องน่าเศร้า

ตื่นขึ้นมาที่ประเทศญี่ปุ่น เป็นเรื่องน่าเศร้า

คนมากมาย กำลังจะตาย

ในช่วงที่กำลังทำอะไรอยู่นี่ ก็มีคนกำลังตายลง

ถามว่าทำไม? ความยากลำบากที่ทำให้น้ำตาไหลนี้ (= ถามว่าทำไมต้องตาย)

เพราะชีวิตของตัวเราเอง แม้จะไม่ต้องการ สักวันหนึ่งก็จะต้องตายจากไป

ตอนนี้ ปัจจุบันนี้ การที่มีชีวิตอยู่นี้

ต้องให้ความสำคัญ

การได้พบกับคุณ

ต้องให้ความสำคัญ

ถ้าหากว่าสวม Rocker Sneaker ล่ะก็

จะมองลงไปยังที่ใด จากบนท้องฟ้าที่สูงขึ้นไป

แน่นอนว่า สถานที่ซึ่งฉันกำลังมีชีวิตอยู่ และ

สถานที่ซึ่งคุณ ผู้เป็นคนสำคัญ กำลังมีชีวิตอยู่นั้น

ถ้าสามารถมองลงมาจากตรงนั้น(บนท้องฟ้า)ได้ จะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน

ความสุขเล็กๆน้อยๆของฉันเพียงคนเดียว

ความเศร้าหมองก็มองเห็นเพียงเล็กน้อยอย่างแน่นอน

แต่ เพราะว่าเจ็บปวดทรมาณ

เพราะแสนจะขมขื่น

ถ้าเป็นแบบนั้นก็คงดีนะ

เป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว

เพราะอยู่ระหว่างตามหาความสุข

เป็นเป็นไรหรอก

ถ้ามีชีวิตอยู่ ก็คงหาเจอเอง

ออกวางจำหน่าย วันที่ 30 ก.ค. 2551

มีสองเวอร์ชั่น เป็นแบบธรรมดากับพิเศษ

แบบธรรมดา ราคา 3,990 เยน มีดีวีดีแผ่นเดียวคือตัวคอนเสิร์ตเอง

แบบพิเศษ จะเป็น Limited First Press Edition ด้วย คือ มีของแถมเฉพาะกับแผ่นที่ผลิตออกมาจำหน่ายในล็อตแรก และมีจำนวนจำกัด ราคา 5,990 เยน จะมีตัวแผ่นดีวีดีคอนเสิร์ต (เหมือนกับเวอร์ชั่นธรรมดา) +ดีวีดี Special Movie Dism ซึ่งจะมีช็อตเบื้องหลัง ฯลฯ +Photobook (40 หน้า) และมีเคสแบบ Digipak (คือเคสแบบกระดาษที่มีลูกเล่นมากกว่าเคสพลาสติกปกติอ่ะ ถ้านึกภาพไม่ออกลองคิดถึงพวกเคสซีดีของนักร้องไทยหลาย ๆ คนอย่าง Tattoo Colour เป็นตัวอย่าง แต่มันก็จะแตกต่างกันได้เยอะอีกนะ)

นอกจากนี้ ได้ยินมาว่า ในดีวีดีจะมีส่วนที่เป็น 3D (ภาพสามมิติ) ที่ต้องใช้แว่นสามมิติ (ที่น่าจะแถมมาด้วยกัน) ดูถึงจะมองเห็น อันนี้ก็ไปตรงกับชื่อรองของคอนเสิร์ต ~Megane Kakenakya Yume ga Nee!~ 

ดีวีดีนี้ถ่ายจากคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 1 พ.ค. แสดงที่ Pacifico National Convention Hall of Yokohama

Tracklist:

◆未来タクシー
◆ハニカミジェーン
◆Mackerel’s canned food
◆ユメクイ
◆HEART
◆星のタンゴ
◆桃ノ花ビラ
◆tears
◆プラネタリウム
◆クムリウタ
◆キミにカエル。
◆恋愛写真 -春-
◆PEACH
◆フレンジャー
◆蚊取線香
◆ポンポン
◆CHU-LIP

Encore:
◆さくらんぼ
◆ロケットスニーカー
◆LIFE - LOVE CiRCLE
◆チケット
◆ポケット

สั่งซื้อได้แล้วที่ mumo | HMV | CD Japan

Credit to zyzzyva, HilaryDuffFanboy, ponpon @ Channel-Ai

ห้ามฮอทลิงค์ ห้ามนำไปโพสต์ที่อื่น กรุณาลิงค์มาที่หน้านี้และให้เครดิตแก่เว็บด้วย ขอบคุณค่ะ 

No hotlinking. No posting them elsewhere. Give proper credit. Thanks!