18th Single: Kurage Nagareboshi

5 Aug 2008 In: @i News

 

クラゲ、流れ星 (Kurage, Nagareboshi)
“แมงกะพรุน, ดาวตก”

ออกจำหน่าย: 10 กันยายน 2551

 

 

 

CD Only: AVCD-31500 1,260 เยน
CD+DVD: AVCD-31499/B 1,890 เยน 

< CD >
1. クラゲ、流れ星
2. H2O
3. 雨の粒、ワルツ ~LOVE MUSiC~ (Ame no Tsubu, Waltz ~Love Music~)
4. クラゲ、流れ星(Instrumental)
5. H2O (Instrumental)

< DVD >
クラゲ、流れ星(Music clip)

ชื่อซิงเกิ้ลที่อาจจะฟังดูแปลกเล็กน้อย แต่จริง ๆ ในภาษาอังกฤษมันฟังดูดีพอสมควรนะ คือ Jellyfish, Shooting Star พอแปลเป็นแมงกะพรุนเลยฟังดูไม่ค่อยโรแมนติคเท่าไร มีคนคอมเมนท์ว่าธีมของซิงเกิ้ลนี้น่าจะเป็น “น้ำ” โดยดูจากชื่อเพลงในซิงเกิ้ลทั้ง 3 เพลง เพลงที่สามแปลได้ประมาณว่า “หยาดฝน, วอลซ์ ~LOVE MUSIC~” น่าจะเป็นเวอร์ชั่นทำใหม่ของ LOVE MUSIC

ข่าวดีสำหรับผู้ชื่นชอบการสะสมเวอร์ชั่น First Press ก็คือ ด้วยความประจวบเหมาะของวันออกจำหน่ายซิงเกิ้ลนี้ (10 กันยายน) กับวันที่ถือเป็นวันออกซิงเกิ้ลแรกของไอ (9 กันยายน) และอาจจะรวมเอาวันเกิดของไอเข้าไปด้วย ทำให้ซิงเกิ้ลนี้จะมีทั้งหมดถึง 4 เวอร์ชั่นด้วยกัน ได้แก่ CD Only และ CD/DVD เวอร์ชั่นปกติ กับ CD Only กับ CD/DVD เวอร์ชั่น Debut 5th Anniversary Press โดยหน้าปกจะแตกต่างกันไปทั้ง 4 แบบ

สำหรับเวอร์ชั่น Debut 5th Anniversary Press จะมีราคาเท่ากับเวอร์ชั่นปกติ แต่จะออกวางจำหน่ายในจำนวนจำกัด และมีของแถมเป็นการ์ดพร้อมลายเซ็นกับสติกเกอร์ Kurage, Nagareboshi

ไม่ซื้อได้ไงเนียะ! ต้องซื้อ ต้องซื้อ ต้องซื้อ!!!

Credit to zyzzyva, pon pon, AiiR, Reiko-Nozomi @ Channel-Ai

Ai’s Blog : Entry 96

30 Jul 2008 In: @i Translation

ตอนนี้ ขณะนี้ การมีชีวิตอยู่
DATE:2008/05/21(Wed) 11:59 No.96

ตื่นขึ้นมาบนโลก เป็นเรื่องน่าเศร้า

ตื่นขึ้นมาที่ประเทศญี่ปุ่น เป็นเรื่องน่าเศร้า

คนมากมาย กำลังจะตาย

ในช่วงที่กำลังทำอะไรอยู่นี่ ก็มีคนกำลังตายลง

ถามว่าทำไม? ความยากลำบากที่ทำให้น้ำตาไหลนี้ (= ถามว่าทำไมต้องตาย)

เพราะชีวิตของตัวเราเอง แม้จะไม่ต้องการ สักวันหนึ่งก็จะต้องตายจากไป

ตอนนี้ ปัจจุบันนี้ การที่มีชีวิตอยู่นี้

ต้องให้ความสำคัญ

 

การได้พบกับคุณ

ต้องให้ความสำคัญ

 

ถ้าหากว่าสวม Rocker Sneaker ล่ะก็

จะมองลงไปยังที่ใด จากบนท้องฟ้าที่สูงขึ้นไป

แน่นอนว่า สถานที่ซึ่งฉันกำลังมีชีวิตอยู่ และ

สถานที่ซึ่งคุณ ผู้เป็นคนสำคัญ กำลังมีชีวิตอยู่นั้น

 

ถ้าสามารถมองลงมาจากตรงนั้น(บนท้องฟ้า)ได้ จะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน

ความสุขเล็กๆน้อยๆของฉันเพียงคนเดียว

ความเศร้าหมองก็มองเห็นเพียงเล็กน้อยอย่างแน่นอน

 

แต่ เพราะว่าเจ็บปวดทรมาณ

เพราะแสนจะขมขื่น

 

ถ้าเป็นแบบนั้นก็คงดีนะ

เป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว

เพราะอยู่ระหว่างตามหาความสุข

เป็นเป็นไรหรอก

ถ้ามีชีวิตอยู่ ก็คงหาเจอเอง

[DVD] LOVE PiECE Tour 2008

6 Jul 2008 In: @i News

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ออกวางจำหน่าย วันที่ 30 ก.ค. 2551

มีสองเวอร์ชั่น เป็นแบบธรรมดากับพิเศษ

แบบธรรมดา ราคา 3,990 เยน มีดีวีดีแผ่นเดียวคือตัวคอนเสิร์ตเอง

แบบพิเศษ จะเป็น Limited First Press Edition ด้วย คือ มีของแถมเฉพาะกับแผ่นที่ผลิตออกมาจำหน่ายในล็อตแรก และมีจำนวนจำกัด ราคา 5,990 เยน จะมีตัวแผ่นดีวีดีคอนเสิร์ต (เหมือนกับเวอร์ชั่นธรรมดา) +ดีวีดี Special Movie Dism ซึ่งจะมีช็อตเบื้องหลัง ฯลฯ +Photobook (40 หน้า) และมีเคสแบบ Digipak (คือเคสแบบกระดาษที่มีลูกเล่นมากกว่าเคสพลาสติกปกติอ่ะ ถ้านึกภาพไม่ออกลองคิดถึงพวกเคสซีดีของนักร้องไทยหลาย ๆ คนอย่าง Tattoo Colour เป็นตัวอย่าง แต่มันก็จะแตกต่างกันได้เยอะอีกนะ)

นอกจากนี้ ได้ยินมาว่า ในดีวีดีจะมีส่วนที่เป็น 3D (ภาพสามมิติ) ที่ต้องใช้แว่นสามมิติ (ที่น่าจะแถมมาด้วยกัน) ดูถึงจะมองเห็น อันนี้ก็ไปตรงกับชื่อรองของคอนเสิร์ต ~Megane Kakenakya Yume ga Nee!~ 

 

 

 

 

ดีวีดีนี้ถ่ายจากคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 1 พ.ค. แสดงที่ Pacifico National Convention Hall of Yokohama

Tracklist:

    ◆未来タクシー
    ◆ハニカミジェーン
    ◆Mackerel’s canned food
    ◆ユメクイ
    ◆HEART
    ◆星のタンゴ
    ◆桃ノ花ビラ
    ◆tears
    ◆プラネタリウム
    ◆クムリウタ
    ◆キミにカエル。
    ◆恋愛写真 -春-
    ◆PEACH
    ◆フレンジャー
    ◆蚊取線香
    ◆ポンポン
    ◆CHU-LIP
    Encore:
    ◆さくらんぼ
    ◆ロケットスニーカー
    ◆LIFE - LOVE CiRCLE
    ◆チケット
    ◆ポケット

สั่งซื้อได้แล้วที่ mumo | HMV | CD Japan

Credit to zyzzyva, HilaryDuffFanboy, ponpon @ Channel-Ai

 

Booklet scan from [Rocket Sneaker]

25 Jun 2008 In: @i Scan

rocketsneaker_disk

ห้ามฮอทลิงค์ ห้ามนำไปโพสต์ที่อื่น กรุณาลิงค์มาที่หน้านี้และให้เครดิตแก่เว็บด้วย ขอบคุณค่ะ 

No hotlinking. No posting them elsewhere. Give proper credit. Thanks!

 

 

Ai in [Bea’s UP] June 2008

16 Jun 2008 In: @i Scan

Scanned by mafee.

Do not hotlink, please. Link to the web and give proper credit. Thanks.

กรุณาอย่าฮอทลิงค์และให้เครดิตแก่เว็บหากนำไปเผยแพร่ด้วยค่ะ

 

 

 

 

 

大塚 愛 ~ Otsuka Ai ~ โอซึกะ ไอ

วันเกิด: 9 กันยายน 1982

ราศี: กันย์

เมืองเกิด: โอซาก้า

กรุ๊ปเลือด: โอ

ส่วนสูง: 157 ซ.ม.

ไอเริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่อายุ 4 ขวบ หลังจากนั้นก็แต่งเพลงเองมาโดยตลอด ซิงเกิ้ลแรกของไอ Momo no Hanabira (桃ノ花ビラ) ออกวางตลาด เมื่อเดือนกันยายน 2003 เป็นเพลงที่ไอแต่งให้กับเพื่อนแต่ไม่ดังเท่าไร เพลงที่ทำให้ไอเป็นที่รู้จัก และเป็นซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดของไอ มาจนถึงปัจจุบัน คือ Sakuranbo (さくらんぼ)


Sponsors

Members

    Latest Message 3 hours, 21 minutes ago
    • OOP : คุราเกะเพราะมากแค่เพลงเดียว H20 ไม่ค่อยชอบ แต่ love music ชอบอันเก่ามากกว่า อันนี้ฟังแล้วงงๆ แปลกๆ
    • OOP : ฟังซิงเกิ้ลใหม่ครบแล้ว
    • william : rating เวบดีนะเนี่ย ฮ่าๆ
    • JiBi_AI : วันก่อนหาใน jpopsuki เจอแต่ pv
    • JiBi_AI : เพลงเต็มยังไม่มี mp3 ให้โหลดเลยแฮะ....
    • semillero : แต่เราแวปเข้ามาดูเรื่อยๆ นะ
    • semillero : ใจหายเมือนกันคับ ทั้งๆ ที่ไม่ค่อยได้ตอบนะเนี่ย
    • JiBi_AI : นึกว่าเว็ปหายไปแล้วนะเนี่ยยย >w<
    • JiBi_AI : พิมพ์ผิด
    • JiBi_AI : c
    • AUYCLASH : เกิดอะไรขึ้นเนีย เขาไม่ได้ตั้งหลายวัน
    • xyz : ตกใจเหมือนกันที่เวปเข้าไม่ได้ เพราะผมเข้าทุกวัน ใจเสียหมดเลย
    • OOP : PV สวยอ่ะ เพลงก็เพราะนะ ผมชอบเพลงนี้นะ
    • mafee : อะฮึ๊ยๆๆๆ กลับมาแล้นทุกท่าน
    • william : จ่ายตังแล้ว ฮ่าๆ
    • Kave : เว็บกลับมาแล้ว เช้าไม่ได้ตั้งนาน ตกใจหมดเลย
    • AUYCLASH : ออกมาแล้วนะครับ
    • AUYCLASH : PV Otsuka Ai - Kurage, Nagareboshi
    • JiBi_AI : โอ้ *0* มิน่า เล็งตั้งนาน ไม่เห็นอากิโนริเลย
    • mafee : โอ้วววว ขอบคุณสำหรับอัพเดตข่าวของอากิโนริค่า
    • AUYCLASH : ยังไม่ได้ดูเลยครับ
    • katsucpe : ไปอ่านดูตามบอร์ด เค้าประมาณว่า อากิโนริจะแต่งงานด้วย แล้วก็จะสร้างบ้านด้วยชีวิตเลยยิ่งยุ่งมากเกินกว่าจะออกทัวร์ได้
    • CESC : ในคอน อากิโนริ หายไปจิงจิงด้วย *-* รึ..รึว่า !! โดนไอจิน ไล่ออก !! *0*
    • guest_3522 : ดู LOVE PiECE เเย้วววว
    • guest_3522 : ดู LOVE PiECE เเย้วววว
    • william : ดู love piece แล้วเย้ๆ อยากได้แว่น - -
    • AUYCLASH : ดีครับ
    • AUYCLASH : I LOVE MOM EVERY DAY
    • katsucpe : DVD แผ่นที่สองทำเจ๋งดีนะไม่ใช่ เบื้องหลังแบบธรรมดาๆ สามัญ ชอบอ่าาาา ไอจังสามคน สามแบบ เสียดายฟังไม่ออก
    • AUYCLASH : ไทยได้ 1 ทองแล้วนะครับ
    • doraemyung : ตอนนี้ชอบ One x Time มากครับ ฟังวันละ 30 รอบได้ 55
    • AUYCLASH : แวะมาทักครับ
    • doraemyung : ชอบ Renai Shashin ครับ ในบรรดาเซทเพลงช้า ดูยิ่งใหญ่ดี
    • mafee : ดูคอนเสิร์ตไปครึ่งนึงแล้ว ดีมาก ๆ ตรง Kumuriuta กับ Kimi ni Kaeru ซึ้งจริง T__T
    • katsucpe : มันมีคนนึงบอกว่า google แปลไม่ตรงกับที่เค้าแปล คือจริงๆแล้วต้องแปลว่า ไม่มีแว่นแล้ว

    กรุณา Log in ก่อนส่งข้อความ

Polls

คุณรู้สึกยังไงกับซิงเกิ้ลใหม่ Kurage, Nagareboshi?
  • Add an Answer
View Results

  • UserOnline

  • ผู้เข้าชม คน